Donación de Mochi’s Atelier – Donation from Mochi’s Atelier

¡Buenas tardes, Dolliers!

Seguimos anunciando donaciones ^^ Mochi’s Atelier ha querido donarnos varias prendas de ropa para diferentes muñecas:

– Pantalones tejanos anchos para Obitsu 27 cm

– Falda negra abierta para Obitsu de 27 cm

– 2 Bufandas/Buff para muñecas 1/4

Podréis haceros con ellas participando en nuestra rifa benéfica el próximo 7 de Diciembre en el Tiny Dolly Festival ^^

¿Te lo vas a perder?

---

 

Good afternoon, Dolliers!

We continue announcing donations ^^ Mochi’s Atelier has chosen to donate several clothes for different dolls:

– Wide jeans for Obitsu 27 cm

– Black open skirt for Obitsu 27 cm

– 2 Scarves / Buff for 1/4 dolls

You can get them by participating in our charity raffle on December the 7th at the Tiny Dolly Festival ^^

Are you going to miss it?

Anuncio publicitario

ADAM

¡Buenas tardes, Dolliers!
Como ya os comentamos, la protectora con la que colaboraremos en este Tiny Dolly Festival es la Asociación en Defensa de los Animales del Masnou. Hoy os hablaremos un poquito de su labor.
Esta pequeña pero activa protectora, se encarga de recoger a perros (sobretodo, aunque también gatos) de la localidad del Masnou. En caso de ser animales perdidos se encargan de buscar a sus dueños. De ser animales abandonados, les buscan un nuevo hogar además de socializarlos y tratarlos en caso de tener alguna enfermedad o condición física.

Si quieres saber más sobre ellos, puedes visitar su página web: http://adamprotectora.org/

 

Estarán con nosotros el próximo día 7 de Diciembre para que podáis colaborar con ellos directamente a parte de participar en nuestra rifa benéfica.

 

¿Nos ayudarás a ayudarles?

Good afternoon, Dolliers!

As we have already published, the animal shelter with whom we will collaborate in this Tiny Dolly Festival is the Animal Defense Association from Masnou. Today we will tell you a little about their work.
This small but active animal shelter, pick dogs up (especially, but also cats) from the town of Masnou. In case of being lost animals, they will look for their owners. If they are abandoned animals, they will search for a new home and also socialize and treat them if they have any illness or physical condition.
If you want to know more about them, you can visit their website: http://adamprotectora.org/
They will be with us next December the 7th so you can collaborate with them directly apart from participating in our charity raffle.
Will you help us to help them?

Donación de El Baúl de las Kekas – Donation from El Baúl de las Kekas

¡Buenas tardes, Dolliers!

¡Tenemos más donaciones! El Baúl de las Kekas ha querido participar en la rifa benéfica del Tiny Dolly Festival donando todo esto:
– Un pouf tamaño Minifee
– Dos kigurumis tamaño Minifee
– 4 Capuchas compatibles con Pullip/Blythe y SD

Nuestras muñecas agradecerán estar abrigadas y cómodas a la par que cuquis 

---

 

Good afternoon, Dolliers!

We have more donations! El Baúl de las Kekas wanted to participate in the charity raffle of the Tiny Dolly Festival by donating all of this:
– A pouf size Minifee
– Two Minifee size kigurumis
– 4 Hoods compatible with Pullip / Blythe and SD

Our dolls will appreciate being warm, confortable and cute 

Dolly Festival 2019

¡Hola Dolliers!

Os habíamos dicho las fechas para el Dolly Festival del año que viene pero no la temática. Así que ¡aquí va!

Cansados de tanto dulce, hemos decidido que el próximo año, los VILLANOS  serán los protagonistas

¿Os gusta la idea?

En cuanto a las solicitudes como stand, a partir del día 8 de Diciembre podréis apuntaros para estar con nosotros durante todo un fin de semana ❤

Así que ya podéis apuntaros en la agenda: Los días 6 y 7 de Julio de 2019 nos vemos en la cuarta edición del Dolly Festival “Villanos – City of Evil”!

 

---

Hello Dolliers!

We had told you the dates for the Dolly Festival of the next year but not the theme. So here it goes!

Tired of sweet things, we decided that next year the VILLAINS willl be the protagonists!

Do you like the idea?

As for the applications as stall, from December 8 you can sign up to be with us for a whole weekend ❤

So remember to save the meeting at your calendar: the 6 and 7 of July 2019, join Dolly Festival’s 4th edition “Villains – City of Evil”!

Donación de Narunu – Donation from Narunu

¡Buenas tardes, Dolliers!

¿Conocéis a Narunu? Además de gorritos adorables y vestidos, una de sus creaciones destacadas son las Blythe customizadas. Por ello, ha querido donarnos un vale para un servicio de custom de Blythe

¿Lo quieres? Entonces no te pierdas nuestra rifa benéfica 

***

Good afternoon, Dolliers!

Do you know Narunu? Besides to adorable hats and dresses, one of her outstanding creations is her custom Blythe. So, she wanted to donate us a voucher for a Blythe custom service

Do you want it? Then do not miss our charity raffle 

Donación de Welt der Puppen – Donation from Welt der Puppen

¡Buenas tardes, Dolliers!

Weltderpuppen nos ha donado tres tote bags para muñecas de escala 1/6 . Estas tote bags son una muestra de las novedades que podréis encontrar en su stand.

¿Cuál es vuestra preferida?

***

Good afternoon, Dolliers!

Welt der Puppen has donated three tote bags for 1/6 scale dolls. These tote bags are a sample of the novelties that you can find at her stall.

Which one is your favorite?

 

Concurso #iredegratisaldolly2019 – Contest #iredegratisaldolly2019

¡Hola, Dolliers!

Como cada Tiny Dolly Festival, tenéis la oportunidad de llevaros una entrada para el Dolly Festival del siguiente año. ¿Qué tenéis que hacer? Hacer una foto de vuestra muñeca dentro del recinto del evento y subirla a Instagram (cuenta pública) o a Facebook con el hashtag #iredegratisaldolly2019

El premio será un pase de fin de semana para ambos días para el próximo Dolly Festival, que se celebrará los días 6 y 7 de Julio del 2019 😉

Hello, Dolliers!

Like every Tiny Dolly Festival, you have the chance to win an enrty for the next Dolly Festival. What do you have to do? Take a photo of your doll inside the event and upload it to Instagram (public account) or Facebook with the hashtag #iredegratisaldolly2019

The prize will be a two day pass for the next Dolly Festival, which will be held on July 6 and 7 of 2019 😉

Donación de La Prinfresa – Donation from La Prinfresa

¡Buenas tardes, Dolliers!

La donación que os mostramos hoy es de parte de La Prinfresa, una artista que realiza bolsitos de fieltro de lo más cuqui que podéis encontrar. Ha querido colaborar con nosotros donando 2 de sus bolsos y un adorable peluche para hacer compañía a nuestras muñecas. Todo ello, compatible con muñecas de escala 1/6

¿Lo quieres? Pues ya sabes qué hacer  Ven al Tiny Dolly Festival y participa en nuestra rifa benéfica.

***

Good afternoon, Dolliers!

The donation that we show you today is from La Prinfresa, an artist who makes the sweetest felt bags that you can find. She has wanted to collaborate with us by donating 2 of her bags and an adorable stuffed animal for your dolls. All this is compatible with 1/6 scale dolls

If you want them, you know what to do!  Come to the Tiny Dolly Festival and participate in our charity raffle.

Horario – Schedule

¡Hola, Dolliers!

 

Hoy compartimos con vosotros el horario de las actividades que podréis encontrar en el evento. Esperamos que podáis organizaros para no perderos nada 😉

 

Hello Dolliers!

 

We want to share with you the schedule of activities that you can find at the event. We hope you can organize yourself so you do not miss anything 😉

Donación de Regydolls – Donation from Regydolls

¡Buenas tardes, Dolliers!

Otra de las donaciones que podréis encontrar en nuestra rifa benéfica es este vestido de Blythe donado por Regydolls ^^

Si lo quieres, ya sabes  Todo lo recaudado en la rifa irá destinado a la Sociedad Protectora de Animales de Mataró.

---

 

Good afternoon, Dolliers!

Another of the donations that you can find in our charity raffle is this Blythe dress donated by Regydolls ^^

If you want it, you know what to do! All the proceeds from the raffle will go to the Sociedad Protectora de Animales de Mataró.