Donación enviada – Donation sent

¡Hola Dolliers!

Nuestros amigos de ADAM – Associació Defensa dels Animals del Masnou ya tienen el dinero que hemos recaudado en la Rifa Benéfica de este año ❤

Gracias a todos hemos conseguido alcanzar los ¡704€! Esperamos que gracias a vuestras aportaciones puedan pasar mejor los meses de invierno, que pueden llegar a ser muy duros para los animalitos sin hogar y las buenas personas que cuidan de ellos.

Os recordamos que también podéis enviar vuestras donaciones a título personal, desde su web: http://adamprotectora.org/s15-sec15

Muchísimas gracias a todos de nuevo: sponsors y visitantes por ayudarnos a ayudarles, y a ADAM por compartir ese maravilloso día con nosotros. ❤ ❤ ❤ 

Este año además, a título personal, el staff del Dolly Festival ha decidido donar 50€ a Joguines sense Fronteres, que nos acompañaron también durante el evento, para que puedan comprar juegos y juguetes y seguir con su labor ^_^ 

***

Good afternoon, Dolliers!

Our friends of ADAM – Associació Defensa dels Animals del Masnou have already the proceeds from the Charity Raffle of this year ❤

Thanks to all we have achieved 704 €! We hope that thanks to all your contributions, the winter months will be better for all the animals in there.

We remind you that you can also send personal donations: http://adamprotectora.org/s15-sec15

Thanks again to all: sponsors and visitors for helping us to help them and thanks to ADAM for sharing such a wonderful day with us ❤ ❤ ❤ 

Also this year, as an individual decision, the staff has decided to donate 50 € to Joguines sense Fronteres, who stayed by us during the event, so they can buy games and toys and continue their wonderful work ^_^

 

Anuncio publicitario

Donación de Nezumi Freak – Donation from Nezumi Freak

¡Buenas tardes, Dolliers!

Hoy os anunciamos la donación de Nezumi Freak, artesana que elabora miniaturas y props para nuestras muñecas. 

Nos ha donado dos packs de miniaturas: Un pack para muñecas Pullip/Blythe de comida japonesa consistente en una tabla de makis, mochis, un taiyaki, un nikuman y un melon pan; y un pack para MSD/Minifee de dulces con una palmera y un croissant de chocolate blanco y un donut kawaii de oso.

Si los queréis, podrás conseguirlos participando en la rifa benéfica del evento ❤

***

Good afternoon, Dolliers!

Today we announce the donation from Nezumi Freak, craftswoman who makes miniatures and props for our dolls.

She has donated two packs of miniatures: A pack for Pullip / Blythe dolls of Japanese food consisting of a board with makis, mochis, a taiyaki, a nikuman and a melon pan; and a sweet pack for MSD / Minifee with white chocolate heart-shaped puff pastry and croissant and a kawaii bear donut.

If you want them, you can get them by participating in the charity raffle of the event ❤

Donación de Secret Garden Dolls – Donation from Secret Garden Dolls

¡Hola Dolliers!

Comenzamos la semana con la donación de Secret Garden Dolls ^^ 

Si no los conocéis, a parte de coser unos kimonos walolita superchulos, también hacen muebles en madera. Como muestra, nos ha donado un banco y un balancín para muñecas ⅙ para que podáis completar vuestras sesiones de fotos en el exterior

Podrán ser tuyos en la rifa benéfica del Tiny Dolly Festival el próximo 7 de Diciembre

¡Ya falta menos! ¿Te lo vas a perder?

---

 

Hi Dolliers!

We start the week with the donation of Secret Garden Dolls ^^

If you do not know them, apart from sewing super cute walolita kimonos, they also make wood furniture. As an example, they had donated us a bench and a seesaw for our 1/6 dolls so you can complete your photo shoots outside

They can be yours in the charity raffle of the Tiny Dolly Festival  on December the 7th

The event is almost there! Are you going to miss it?

Joguines sense fronteres

¡Hola Dolliers!

Este año queremos volver a recuperar algo que hicimos en el primer Tiny y que tuvo mucha acogida: la recogida de Juguetes usados. Este año nos hemos puesto en contacto con “Joguines sense fronteres” quienes vendrán a recoger personalmente aquellos juguetes que traigáis. Su labor se centra en recoger y repartir juguetes con el fin de que toda persona en situación de desventaja social pueda disfrutar del juego y de lo que supone para su desarrollo personal. JSF abarca y llega a mucha gente ya que no sólo colabora con niños sino también con centro penitenciarios y residencias de la tercera edad.

Para motivaros y agradeceros vuestro generoso gesto, por cada persona que venga a traernos algo para colaborar con ellos, le haremos entrega de una papeleta extra para la rifa benéfica ^^

“Joguines sense fronteres” aceptarán cualquier tipo de juguete usado en buen estado pero buscan sobretodo juguetes para niños de 11/12 años, pelotas y juegos de mesa aptos para todas las edades.

Si deseais conocerles mejor podéis visitarles en: http://joguinessensefronteres.vicentitats.cat/

Hi Dolliers!

This year we want to recover something that we did in the first Tiny and that had a lot of good response: the collection of used toys. This year we have contacted «Joguines sense fronteres» whom will come personally to pick up the toys you will bring. Their work is focused on collecting and distributing toys so that everyone in a socially disadvantaged situation can enjoy playing and what it means for their personal development. JSF reaches many people as it not only collaborates with children but also with prisons and nursing homes.

To motivate and thank you for your generous gesture, for each person who comes to bring us something to collaborate with them, we will give you an extra ballot for the charity raffle ^^

“Joguines sense fronteres” will accept any type of used toy in good condition but they are specially looking for toys for children 11/12 years old, balls and board games suitable for all ages.

If you want to know them better you can visit them at: http://joguinessensefronteres.vicentitats.cat/

Donación de SF Doll – Donation from SF Doll

¡Hola Dolliers!

SF Doll nos ha donado una corona navideña para decorar nuestro dioramas invernales para nuestras pequeñas 1/6 

Si quieres que sea para tí, podrá ser tuya participando en nuestra rifa benéfica ❤ Os recordamos que todo lo recaudado irá destinado a la Asociación Defensa de los Animales de Masnou (ADAM)

¿Nos vemos allí? 

***

Hi Dolliers!

SF Doll has donated a Christmas wreath to decorate our winter dioramas for our little 1/6 dolls

If you want it, it can be yours by participating in our charity raffle ❤ We remind you that all proceeds will go to the Masnou Animal Defense Association (ADAM)

Will we meet you there?

Donación de Doll’s Paradise – Donation from Doll’s Paradise

¡Buenas tardes, Dolliers!

Cuando llega el invierno algo que no debe faltar en nuestro armario es la ropa de abrigo ¡y en el de nuestras muñecas tampoco! Por ello, Doll’s Paradise nos ha donado un montón de prendas para que nuestras muñecas Blythe o Pullip puedan lucirse en sus sesiones fotográficas  de invierno.

Nos han donado:

– 2 gorros 

– 1 boina

– 2 chaquetas

– 1 abrigo

– Conjunto de abrigo y gorro

Podrán ser tuyos en la rifa benéfica del Tiny Dolly Festival el próximo 7 de Diciembre en el Casinet D’Hostafrancs

¿Te lo vas a perder?

***

Good afternoon, Dolliers!

When the winter comes something that should not be missing in our closet are warm clothes so you shouldn’t forget about your dolls! Because of that, Doll’s Paradise has donated a lot of clothes for our Blythe or Pullip dolls so they can wear them in their winter photoshoots.

They have donated:

– 2 caps

– 1 beret

– 2 jackets

– 1 coat

– Coat and hat set

They can be yours in the charity raffle of the Tiny Dolly Festival on December the 7th at the Casinet D’Hostafrancs

Are you going to miss it?

 

Donación de Welt der Puppen – Donation from Welt der Puppen

¡Buenas tardes, Dolliers!

Weltderpuppen nos ha donado tres tote bags para muñecas de escala 1/6 . Estas tote bags son una muestra de las novedades que podréis encontrar en su stand.

¿Cuál es vuestra preferida?

***

Good afternoon, Dolliers!

Welt der Puppen has donated three tote bags for 1/6 scale dolls. These tote bags are a sample of the novelties that you can find at her stall.

Which one is your favorite?

 

Donación de Regydolls – Donation from Regydolls

¡Buenas tardes, Dolliers!

Otra de las donaciones que podréis encontrar en nuestra rifa benéfica es este vestido de Blythe donado por Regydolls ^^

Si lo quieres, ya sabes  Todo lo recaudado en la rifa irá destinado a la Sociedad Protectora de Animales de Mataró.

---

 

Good afternoon, Dolliers!

Another of the donations that you can find in our charity raffle is this Blythe dress donated by Regydolls ^^

If you want it, you know what to do! All the proceeds from the raffle will go to the Sociedad Protectora de Animales de Mataró.

Donación de Secret Garden – Donation from Secret Garden

¡Buenas tardes, Dolliers!

Hoy os mostramos una gran donación de parte de Secret Garden Dolls

Para este Tiny Dolly Festival no sólo nos ha donado uno de sus bancos que tan bien quedan en las fotos de nuestras muñecas, sino que también podréis encontrar en la rifa 2 diademas de flores y 3 vestidos para nuestras Pullips.

¡¿Quién lo quiere?!

---

 

Good afternoon, Dolliers!

Today we show you a great donation from Secret Garden Dolls.

For this Tiny Dolly Festival he has donated not only one of his benches, that look so well in the pictures of our dolls, but you can also find in the raffle 2 flower tiaras and 3 dresses for our Pullips.

Who wants to win them?!

Nidel’s BJDoll Donación – Donation from Nidel’s BJDoll

¡Buenas tardes, Dolliers!

Vamos a ir enseñandoos las donaciones que tendremos en nuestra rifa benéfica en el Tiny Dolly Festival ^^

La primera, es un vale por un maquillaje de Nidel’s Bjdoll. Podéis seguirla en Facebook o en instagram (https://www.instagram.com/nidelsbjdoll/) y ver su catálogo de maquillajes para ir pensando qué le vas a pedir si resultas ganador/a de su donación 😉

Os recordamos que todo lo recaudado en la rifa irá destinado a la Societat Protectora d’Animals de Mataró (SPAM)

***

Good afternoon, Dolliers!

We will be showing you the donations that we will have in our charity raffle at the Tiny Dolly Festival ^^

The first is a voucher for a make-up from Nidel’s Bjdoll. You can follow her on Facebook or instagram (https://www.instagram.com/nidelsbjdoll/) and see her catalog of make-ups to think about what you will ask to her if you are the winner of her donation;)

We remind you that everything collected in the raffle will go to the Societat Protectora d’Animals de Mataró (SPAM)