Donación enviada – Donation sent

¡Hola Dolliers!

Nuestros amigos de ADAM – Associació Defensa dels Animals del Masnou ya tienen el dinero que hemos recaudado en la Rifa Benéfica de este año ❤

Gracias a todos hemos conseguido alcanzar los ¡704€! Esperamos que gracias a vuestras aportaciones puedan pasar mejor los meses de invierno, que pueden llegar a ser muy duros para los animalitos sin hogar y las buenas personas que cuidan de ellos.

Os recordamos que también podéis enviar vuestras donaciones a título personal, desde su web: http://adamprotectora.org/s15-sec15

Muchísimas gracias a todos de nuevo: sponsors y visitantes por ayudarnos a ayudarles, y a ADAM por compartir ese maravilloso día con nosotros. ❤ ❤ ❤ 

Este año además, a título personal, el staff del Dolly Festival ha decidido donar 50€ a Joguines sense Fronteres, que nos acompañaron también durante el evento, para que puedan comprar juegos y juguetes y seguir con su labor ^_^ 

***

Good afternoon, Dolliers!

Our friends of ADAM – Associació Defensa dels Animals del Masnou have already the proceeds from the Charity Raffle of this year ❤

Thanks to all we have achieved 704 €! We hope that thanks to all your contributions, the winter months will be better for all the animals in there.

We remind you that you can also send personal donations: http://adamprotectora.org/s15-sec15

Thanks again to all: sponsors and visitors for helping us to help them and thanks to ADAM for sharing such a wonderful day with us ❤ ❤ ❤ 

Also this year, as an individual decision, the staff has decided to donate 50 € to Joguines sense Fronteres, who stayed by us during the event, so they can buy games and toys and continue their wonderful work ^_^

 

Anuncio publicitario

¡Nos vemos en el Tiny Dolly Festival! – See you in the Tiny Dolly Festival!

¡Da comienzo el Tiny Dolly Festival!

Os esperamos de 10 a 19 en el Casinet D’Hostafrancs para pasar unas felices y estupendas Dolly Navidades ❤ 

¿Nos vemos allí?

***

Tiny Dolly Festival starts now!

We are waiting for you from 10 to 19 at Casinet D’Hostafrancs to spend a happy and wonderful Dolly Christmas ❤

Will we meet you there?

Sobre el Dolly Festival 2020 – About Dolly Festival 2020

¡Buenas tardes, Dolliers!

Mañana es el gran día y como es tradición, abriremos solicitudes para los stands de verano a partir de ese mismo día. 

Si quieres descubrir la temática del próximo evento, no te pierdas el Tiny Dolly Festival y, si no puedes acudir, mira nuestras redes sociales para descubrirlo 😉

***

Good afternoon, Dolliers!

Tomorrow is the big day and as is tradition, we will open the stall applications for the summer event from that day.

If you want to discover the theme of the next event, don’t miss the Tiny Dolly Festival and, if you can’t visit us, check out our social networks to find it out 😉

Horario del evento – Event Schedule

¡Buenas tardes, Dolliers!

Como sabéis, dentro del Tiny Dolly Festival, se llevarán a cabo diferentes actividades. Aquí os dejamos el horario para que podáis organizaros el día para no perderos nada 😉

Good afternoon, Dolliers!

As you know, within the Tiny Dolly Festival, different activities will be carried out. Here yo have the schedule so you can organize the day to not miss anything 😉

Recordatorio – Reminder

¡Hola Dolliers!

Os queremos recordar que tenéis la posibilidad de ganar un pase de fin de semana para el Dolly Festival del 2020 si hacéis una foto en el evento y usáis el hashtag #iredegratisaldolly2020 cuando la subáis a Instagram o Facebook

Por favor, si participáis recordad que vuestra cuenta ha de ser pública, sino no podremos ver las fotos 😉

Tenéis toda la información en nuestra página web: https://tinydollyfestival.wordpress.com/actividades-tiny-dolly-festival-2019/

Hi Dolliers!

We want to remind you that you have the chance to win a 2day pass for the 2020 Dolly Festival if you take a picture at the event and use the hashtag #iredegratisaldolly2020 when you upload it to Instagram or Facebook

Please, if you participate remember that your account must be public, so we can see the photos 😉

You have all the information on our website: https://tinydollyfestival.wordpress.com/actividades-tiny-dolly-festival-2019/

 

Hoy hemos conocido la terrible noticia del fallecimiento de Conchi, de las Minis de Conchi.
Su pérdida deja un vacío en nuestros corazones, en el Dolly Festival y en el hobby de las muñecas en general.

Desde el equipo que formamos Dolly Festival queremos mandar un enorme abrazo a la familia y amigos, y en especial a su niña, que nos acompañó en el micro en la edición de Julio y que es un auténtico amor.

---

 

Today we have received the terrible news about the decease of Conchi, from Las Minis de Conchi.
Her loss leaves a void in our hearts, in the Dolly Festival and in the doll’s hobby.

From the team that formed Dolly Festival we want to send a big hug to family and friends, and especially to her little girl, who accompanied us on the micro in the July edition and is a lovely child.

Mapa del evento – Map of the event

¡Hola Dolliers!

Hoy os compartimos el mapa del evento ^^ 

Este año contamos con 33 tiendas diferentes. Parece que el Tiny ya no es tan “tiny” (pequeño) 😛

Gracias a todos los stands que nos apoyáis y confiais en nosotros ❤ 

¡Nos vemos en unos días!

Hi Dolliers!

Today we want to share the map of the event ^^

This year we have 33 different stores. It seems that Tiny is no so «tiny» this year 😛

Thanks to all the vendors that support us and trust us ❤

See you in few days!

Donación de Morpalier – Donation from Morpalier

¡Buenas tardes, Dolliers!

Volvemos a las donaciones ^^ y en este evento no podría faltar una caja sorpresa o fukubukuro de Morpalier. En ella encontraréis cositas para muñecas ⅙, algo dulce para el ganador y un vale descuento para gastar en su tienda en el 2020.

Además de esto, nos dona un jersey típico navideño para SD pero no os preocupéis si vuestra muñeca no tiene espíritu navideño ya que el reno se puede quitar para usar el jersey en cualquier época 😉

¿Tentador, verdad? Pues si lo queréis, sólo tenéis que participar en la rifa benéfica del Tiny Dolly Festival 😀

---

 

Good afternoon, Dolliers!

We are announcing more donations ^^ and this event won’t be the same without a surprise box or fukubukuro from Morpalier. You will find some things for 1/6 dolls, something sweet for the winner and a discount voucher to spend in her store in 2020.

She also wants to a donate a typical Christmas sweater for SD but do not worry if your doll has no Christmas spirit since the reindeer can be removed to wear the sweater at any time;)

Tempting, right? Well, if you want them, you just have to participate in the charity raffle at the Tiny Dolly Festival 😀