ADAM

¡Buenas tardes, Dolliers!
Como ya os comentamos, la protectora con la que colaboraremos en este Tiny Dolly Festival es la Asociación en Defensa de los Animales del Masnou. Hoy os hablaremos un poquito de su labor.
Esta pequeña pero activa protectora, se encarga de recoger a perros (sobretodo, aunque también gatos) de la localidad del Masnou. En caso de ser animales perdidos se encargan de buscar a sus dueños. De ser animales abandonados, les buscan un nuevo hogar además de socializarlos y tratarlos en caso de tener alguna enfermedad o condición física.

Si quieres saber más sobre ellos, puedes visitar su página web: http://adamprotectora.org/

 

Estarán con nosotros el próximo día 7 de Diciembre para que podáis colaborar con ellos directamente a parte de participar en nuestra rifa benéfica.

 

¿Nos ayudarás a ayudarles?

Good afternoon, Dolliers!

As we have already published, the animal shelter with whom we will collaborate in this Tiny Dolly Festival is the Animal Defense Association from Masnou. Today we will tell you a little about their work.
This small but active animal shelter, pick dogs up (especially, but also cats) from the town of Masnou. In case of being lost animals, they will look for their owners. If they are abandoned animals, they will search for a new home and also socialize and treat them if they have any illness or physical condition.
If you want to know more about them, you can visit their website: http://adamprotectora.org/
They will be with us next December the 7th so you can collaborate with them directly apart from participating in our charity raffle.
Will you help us to help them?

Anuncio publicitario

Buscamos Sponsors! – We are looking for Sponsors!

¡Hola Dolliers!

Cómo sabéis, también nos encantan los animales y por ello, en el Tiny Dolly Festival buscamos diferentes protectoras con las que colaborar para ayudar a aquellos animales sin hogar a pasar un invierno menos frío. Como cada evento, el día terminará con una rifa benéfica cuya recaudación íntegra irá destinada a la protectora elegida.

 

La protectora con la que colaboraremos en esta cuarta edición es la Asociación en Defensa de los Animales de El Masnou (ADAM)

 

¿Nos ayudarás a ayudarles?

Hi Dolliers!

As you may know, we also love animals. Therefore the Tiny Dolly Festival seeks to work together with different animal shelters to help those homeless animals spend a warmer winter. Like every event, the day will end with a charity raffle whose full earnings will go to the chosen animal shelter.

 

The animal shelter with whom we will collaborate in this fourth edition is the Association for the Defense of Animals of El Masnou (ADAM)

 

Will you help us to help them?

 

Lita de stands – Stall list

¡Buenas tardes, Dolliers!
Ya os podemos confirmar la lista de stands que encontraréis en el Tiny Dolly Festival.
Recordad que la entrada es gratuita así que no tenéis excusa para venir a pasar unas felices Dolly navidades con nosotros 😉
***
Good afternoon, Dolliers!
We want to share with you the list of stalls that you will find at the Tiny Dolly Festival.
Remember that admission is free so you have no excuse to come to spend a Happy Dolly Christmas with us 😉